富士登山は全体を通し、とても辛いものに見えましたが、それは同時に私自身ができるだけ早く頂上に向かおうとしたことに起因したこともあります。というのも登山が楽なものだと聞いていたからです。でも実際そうではなかったのは、私が富士山を征服しようと思っていたことに対しての富士山からの戒めのように感じました。しかも、山頂はとても寒くて、予測していたパーティーや、冷たいビールはすっかり打ち砕かれてしまいました。でも、それらすべてが日の出の美しさを際立たせていました。

Fuji-san the whole climb seemed to be pretty brutal, but I also think I went about it all wrong I wanted to get to top as fast as I could and had been told that it is an easy climb. It is not, and I felt like I was punished by the mountain for trying to conquer it. The cold was brutal I had expected shelter, warmth, cold beers and a nap none of which I received my expectations crushed, no party at the top, the wind, etc.
All made the sunrise that much more beautiful.