ƒNƒŠƒbƒNË àŽR‰·òƒzƒeƒ‹àŽR‰‘